EL MERCADO AGROECOLOGICO NECESITA TU AYUDA!---The Farmers Market of Rincon needs your help!

Con la colaboracion del municipio de Rincon en peligro (por lo menos en coneccion con el Mercado de Rincon) estamos buscando ayuda de todos lados. Hemos estado buscando voluntarios, sin exito. Este Domingo tenemos la plaza de 8-1pm si pueden llegar a ayudar. Puede ser que estaran tomando fotos, ayudando montar y deshacer el evento con los agriculturos, limpiando durante y despues del mercado, montando un taller (si tienen ideas o contactas, en confianza) o puede ser que estaran hablando con la gente acerca sus reacciones al mercado. El ultimo mercado de Diciembre seria para el 21, cuando vamos a tener musica de Fernandito y talleres sobre construccion verde y los "techos verdes".

Por favor, vamos a hacer equipo en el apoyo a la agricultura local. Vamos a ensenar al municipio que vale la pena continuar programas como esta.Todos a la lucha!
-------------------------------------------
With the colaboration of the municipality of Rincon at Risk (at list in connection with the Farmers Market of Rincon) we are looking for help in all areas. We have been looking for volunteers without much luck. We have a market this coming Sunday the 7th of December from 8-1pm in the plaza of Rincon if you are available to come and help out. You could end up taking pictures, helping the agriculturists mount and break down after the market, cleaning up during and after the event, mounting a workshop (if you have contacts or suggestions, please let us know) or you could be gathering information from those passing through the market in regards to their reactions to the market. The last market of the year will be on December 21st where we'll be having a musical performance by Fernandito and workshops on Greenroofs and green architecture.

Please join as a community force with a cause of support for local agriculture. Let's show the municipality that their support is important in connection with community events such as ours. Yes we can!

Vivienne
Coordinadora MAERI

Mercado Noviembre 16 - Dia de "Descubrimiento"

El mercado del 16 de Noviembre, el dia de "descubrimiento" de Puerto Rico, fue una sorpresa completa. En vez de un mercado agroecologico, terminamos con un evento creativo, lleno de artesania y agricultura local. UN EXITO COMPLETO! La gente llegaron felices del cambio que ha brindado este evento al pueblo de Rincon y seguiremos asi. Tambien llegaron varias personas para preguntar como organizar algo en sus propios pueblos en colaboracion con los municipios, igual a nosotros, para organizar mercados agroecologicos.

Aunque la coordinadora, Vivienne Miranda, esta de viajes en California, su marido Ricardo Albarracin estara dispuesto recibir preguntas y sugerencias hasta el mercado del 21 de Diciembre cuando estara dando talleres de "techos verdes" y arquitectura renovable.

Aqui les compartimos fotos del ultimo mercado.

PRIMER MERCADO 10.19.08

¡GRACIAS POR TODO EL APOYO BRINDADO!

El primer mercado agro-ecologico de Rincon fue todo un exito.

Aqui les compartimos fotos del evento. Recuerden que el proximo sera el 2 de Noviembre a las 8am a 1pm.

©FOTOS POR RICARDO ALBARRACIN

http://picasaweb.google.com/SIEMBRATRESVIDAS/1ERMERCADOAGROECOLOGICORINCON?pli=1#

FOTO ALBUM POR SIEMBRA TRES VIDAS - Participante de MAERI

Definición de Agricultura Ecológica

© Ricardo Albarracín

Técnicas de cultivo y/o procesamiento donde el resultado es un producto cultivado mediante prácticas que propicien el uso óptimo de los recursos locales y de los procesos naturales, y, si fuera necesario, el uso eficiente de insumos externos [a la finca, pueblo, país o cualquiera que sea la escala].

Específicamente basado en los siguientes principios:
· Producir alimentos de elevada calidad nutritiva en cantidad suficiente sin la utilizacion de quimicos.
· Integrar constructivamente los sistemas y los ciclos naturales, de manera de aumentar y mantener la vida.
· Tener en cuenta el amplio impacto social y ecológico del sistema de producción y procesamiento ecológicos.
· Trabajar cónsone a los ciclos biológicos dentro del sistema agrícola, lo que comprende los microorganismos, la flora y fauna del suelo, las plantas y los animales.
· Crear condiciones favorables para la vida y el reciclaje de nutrientes en el suelo de manera de asegurar la fertilidad a corto, mediano y largo plazo.
· Mantener la diversidad genética del sistema productivo y de su entorno, incluyendo la protección de los hábitats de plantas y animales silvestres.
· Promover el uso juicioso y el cuidado apropiado del agua, los recursos acuáticos y la vida que estos sostienen.
· Mejorar la salud y la capacidad de autorregulación de los agro-ecosistemas de manera de que se minimicen las pérdidas ocasionadas por plagas y enfermedades.
· Minimizar, reducir y quizás eliminar todas las formas de contaminación.
· Procesar los productos ecológicos utilizando recursos renovables.
· Producir productos ecológicos completamente biodegradables.
· Permitir que todos aquellos involucrados en la producción agrícola y el procesamiento ecológicos lleven una vida que les permita cubrir sus necesidades básica, obtener ingresos adecuados y satisfacción por su trabajo, incluyendo un entorno laboral seguro.
· Involucrar y educar al máximo las comunidades circundantes a los sistemas agro-ecológicos y al público en general en cualquier tipo de actividad de producción ecológica.
· Emprender el camino hacia una cadena de producción, procesamiento y distribución que sea socialmente justa y ecológicamente responsable.

Esto, adaptándose a las circunstancias específicas de cada finca, en función de las posibilidades y oportunidades locales y la disponibilidad de recursos de cada lugar.

Mercado Agro-Ecologico de Rincon (MAERI)

© Ricardo Albarracín

Mercado Agro-Ecológico de Rincón
Farmers Market of Rincón

En colaboración con el Municipio de Rincón

Recogido fresco directamente de la finca. Todo cosechado en Puerto Rico. Compre directamente de los agricultores.

Tenemos 8 mesas de Frutas, Vegetales, Comida Artesanal y Productos Naturales - todo bajo la tema de una vida VERDE. Empezamos el 19 de Octubre, para luego seguir todos los primeros y terceros domingos del mes de 8am - 1pm en la plaza del pueblo de Rincón. Ven y apoya a la agricultura local y aprenda de diversos grupos sobre la vida VERDE. CORRE LA PALABRA!

------------------------------------------------

This farmers market offers 8 tables filled with a number of fresh, eco friendly produce, artisanal foods and educational activities. To begin the 19th of October, continuing every first and third Sunday of every month from 8am – 1pm in the plaza of Rincón. Come ready to support your local agriculture and learn about GREEN living. SPREAD THE WORD!

Agradecemos la cooperación y apoyo de Anita Quintana, Tourism Office of Rincon, Rhea Maxwell, Revista El Coqui of Rincón, Tom Spontellii of Natural High, Sadhu Govardhan y Magha Garcia, Fundación Oro Verde, Inc.

Para más información:
787-315-9697
maeri.rincon@gmail.com
http://www.maeri-rincon.blogspot.com/